Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Eier aufschlagen
    كسر البيض
    relevante Treffer
    aufschlagen (v.) , {Tennis, Volleyball}, {Sport}
    استهل ضرب الكرة {رياضة}
    ein Ei aufschlagen {nutr.}
    كسر بيضة {تغذيه}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    بَسَطَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}, {Bank}
    أَضافَ {بنوك}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    نَصَبَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    كَسَرَ
    ein neues Kapitel aufschlagen ..
    يفتح صفحة جديدة...
    sich etw. aufschlagen
    شَجّ
    ein Heft aufschlagen
    فتح دفتر ملاحظات
    auf etw. aufschlagen (v.)
    اِصْطَدَمَ
    gekochte Eier Pl.
    بيض مسلوق
    verlorene Eier Pl.
    بيض بوشيه
    die Schnee-Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    جزيرة عائمة {حلويات}، {تغذيه}
    russische Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض روسي {تغذيه}
    verlorene Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض مسلوق بدون قشر {تغذيه}
    bunte Eier Pl.
    البيض الملون
    die Schnee-Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    جزيرة طافية {حلويات}، {تغذيه}
    das Eier-Omelette (n.)
    عجة البيض
    Eier aus Bodenhaltung
    بيض الحظيرة
    Eier aus Bodenhaltung
    بيض من الحظيرة
    Eier aus Bodenhaltung
    بيض دجاج طليق
    Eier mit Pastirma {nutr.}
    بيض بالبسطرمة {تغذيه}
    gebratene hart gekochte Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض مدحرج {تغذيه}
    Das sind ungelegte Eier für mich. umgang.
    كلام سابق لأوانه.
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}